Attack on Prime Minister
News in English
Polícia nemá dôkazy o Masoodovom napojení na IS. Vo vyšetrovaní by jej však mala pomôcť firma WhatsApp, nakoľko útočník využil jej aplikáciu.
Autor TASR
,aktualizované Londýn 27. marca (TASR) - Matka Khalida Masooda, ktorý minulú stredu zabil v centre Londýna štyroch ľudí, dnes uviedla, že ju synov čin šokoval, zarmútil a ohromil.
"Odkedy som sa dozvedela, že páchateľom je môj syn, preliala som za ľudí, ktorých sa táto udalosť dotkla, more sĺz," napísala vo vyhlásení zverejnenom britskou políciou Masoodova matka Janet Ajaová. Dodala, že synove činy neschvaľuje a nezdieľa presvedčenie, ktoré ho k útoku priviedlo.
Masood sa narodil v roku 1964 v juhoanglickom grófstve Kent ako Adrian Elms a meno Adrian Ajao prijal po svojom otčimovi, za ktorého sa jeho matka vydala, keď bol dieťaťom. Meno Khalid Masood začal podľa polície používať v roku 2005.
Janet Ajaová v súčasnosti žije vo vidieckej oblasti Walesu.
Masood v aute typu SUV najprv zrážal v stredu chodcov na londýnskom Westminsterskom moste a následne sa pokúšal vtrhnúť do areálu britského parlamentu, kde na smrť dobodal policajta. Iní policajti útočníka zastrelili. Pri teroristickom čine prišli o život štyria ľudia a desiatky utrpeli zranenia.
Britská Metropolitná polícia nemá nijaké dôkazy o tom, že Khalid Masood, ktorý minulú stredu zabil v Londýne troch civilistov a policajta, bol v spojení s extrémistickými organizáciami Islamský štát (IS) alebo al-Káida. Informovala o tom dnes spravodajská televízia Sky News.
Podľa Metropolitnej polície neexistujú ani dôkazy o tom, že Masood sa zradikalizoval počas pobytu vo väzení v roku 2003.
Útočník poslal niekoľko minút pred svojím útokom v stredu textovú správu cez WhatsApp. Je však neprístupná, pretože táto obľúbená aplikácia patriaca Facebooku ju zašifrovala, píše dnešná britská tlač s odvolaním sa na políciu.
Ministerka vnútra Amber Ruddová vo svojich vystúpeniach vo vysielaní televízií BBC a Sky News naliehala, aby WhatsApp a ďalšie zakódované textové služby sprístupnili v rámci legálneho odpočúvania svoje platformy tajným službám a polícii.
"Musíme sa ubezpečiť, že organizácie ako WhatsApp - a je množstvo ďalších, jej podobných - neposkytovali teroristom tajné miesto na vzájomnú komunikáciu," povedala.
Jej výzva, aby bezpečnostné orgány dostali systémovú možnosť získavať informácie zo šifrovaných aplikácií cez akési "zadné dvierka", sa zrejme stretne s odporom technologického priemyslu, ktorý už v minulosti čelil požiadavkám bezpečnostných zložiek o sprístupnenie uvedených dát po veľkých útokoch.
Polícia medzičasom zatkla v Birminghame, kde Masood žil, ďalšieho človeka. Ide o 30-ročného muža, ktorý je spolu s ďalším mužom vo vyšetrovacej väzbe pre možné spojenie s útokom. Ani jeden z nich nebol zatiaľ z ničoho obžalovaný a polícia neuviedla, o koho ide.
Ruddová nepovedala nič bližšieho o Masoodovom použití WhatsApp.
Masood na Westminsterskom moste zabil troch chodcov a potom pred parlamentom jedného policajta. Zároveň pritom zranil desiatky ľudí.
"Odkedy som sa dozvedela, že páchateľom je môj syn, preliala som za ľudí, ktorých sa táto udalosť dotkla, more sĺz," napísala vo vyhlásení zverejnenom britskou políciou Masoodova matka Janet Ajaová. Dodala, že synove činy neschvaľuje a nezdieľa presvedčenie, ktoré ho k útoku priviedlo.
Masood sa narodil v roku 1964 v juhoanglickom grófstve Kent ako Adrian Elms a meno Adrian Ajao prijal po svojom otčimovi, za ktorého sa jeho matka vydala, keď bol dieťaťom. Meno Khalid Masood začal podľa polície používať v roku 2005.
Janet Ajaová v súčasnosti žije vo vidieckej oblasti Walesu.
Masood v aute typu SUV najprv zrážal v stredu chodcov na londýnskom Westminsterskom moste a následne sa pokúšal vtrhnúť do areálu britského parlamentu, kde na smrť dobodal policajta. Iní policajti útočníka zastrelili. Pri teroristickom čine prišli o život štyria ľudia a desiatky utrpeli zranenia.
Polícia nemá dôkazy o Masoodovom napojení na IS
Britská Metropolitná polícia nemá nijaké dôkazy o tom, že Khalid Masood, ktorý minulú stredu zabil v Londýne troch civilistov a policajta, bol v spojení s extrémistickými organizáciami Islamský štát (IS) alebo al-Káida. Informovala o tom dnes spravodajská televízia Sky News.
Podľa Metropolitnej polície neexistujú ani dôkazy o tom, že Masood sa zradikalizoval počas pobytu vo väzení v roku 2003.
Útočník z Londýna použil WhatsApp, firma by mala polícii pomôcť
Útočník poslal niekoľko minút pred svojím útokom v stredu textovú správu cez WhatsApp. Je však neprístupná, pretože táto obľúbená aplikácia patriaca Facebooku ju zašifrovala, píše dnešná britská tlač s odvolaním sa na políciu.
Ministerka vnútra Amber Ruddová vo svojich vystúpeniach vo vysielaní televízií BBC a Sky News naliehala, aby WhatsApp a ďalšie zakódované textové služby sprístupnili v rámci legálneho odpočúvania svoje platformy tajným službám a polícii.
"Musíme sa ubezpečiť, že organizácie ako WhatsApp - a je množstvo ďalších, jej podobných - neposkytovali teroristom tajné miesto na vzájomnú komunikáciu," povedala.
Jej výzva, aby bezpečnostné orgány dostali systémovú možnosť získavať informácie zo šifrovaných aplikácií cez akési "zadné dvierka", sa zrejme stretne s odporom technologického priemyslu, ktorý už v minulosti čelil požiadavkám bezpečnostných zložiek o sprístupnenie uvedených dát po veľkých útokoch.
Polícia medzičasom zatkla v Birminghame, kde Masood žil, ďalšieho človeka. Ide o 30-ročného muža, ktorý je spolu s ďalším mužom vo vyšetrovacej väzbe pre možné spojenie s útokom. Ani jeden z nich nebol zatiaľ z ničoho obžalovaný a polícia neuviedla, o koho ide.
Ruddová nepovedala nič bližšieho o Masoodovom použití WhatsApp.
Masood na Westminsterskom moste zabil troch chodcov a potom pred parlamentom jedného policajta. Zároveň pritom zranil desiatky ľudí.
